名古屋からメリークリスマス Merry Christmas from Nagoya 2017

名古屋駅(なごやえき) Nagoya station

 

私が住んでいる名古屋市は、愛知県の県庁所在地で人口約220万人。

わたしがすんでいるなごやしは、あいちけんのけんちょうしょざいちでじんこうやくにひゃくにじゅうまんにん。

Nagoya, where I live, is the capital of Aichi prefecture and its population is about 2.2 million.

 

東京、横浜、大阪に次いで、日本で4番目に人口の多い都市です。

とうきょう、よこはま、おおさかについで、にほんでよんばんめにじんこうのおおいとしです。

It’s the fourth populous city of Japan after Tokyo, Yokohama and Osaka.

 

場所は日本のほぼ中央、東京から新幹線で約2時間、大阪から約1時間のところにあります。

ばしょはにほんのほぼちゅうおう、とうきょうからしんかんせんでやくにじかん、おおさかからやくいちじかんところにあります。

It’s located in the center of Japan, about 2 hours from Tokyo and 1 hour from Osaka by Shinkansen (Japanese high-speed train).

 

日本の都道府県22 愛知県 Prefecture in Japan Aichi-ken

日本の都道府県22 愛知県 Prefecture in Japan Aichi-ken

 

クリスマスシーズンの日本は冬ですが、名古屋は太平洋側(南側)なので、北海道や東北などの北の地域に比べれば、まだ暖かい方です。

クリスマスシーズンのにほんはふゆですが、なごやはたいへいようがわ(みなみがわ)なので、ほっかいどうやとうほくなどのきたのちいきにくらべれば、まだあたたかいほうです。

Though it’s winter in Japan at the Christmas season, it’s much warmer in Nagoya compared to northern area like Hokkaido and Tohoku because Nagoya is located on the Pacific coast(south side).

 

12月の平均気温は、最高気温 : 10℃前後、最低気温 : 1℃~3℃。

じゅうにがつのへいきんきおんは、
さいこうきおん : じゅうどぜんご、さいていきおん : いちどからさんど。

The average temperature of December is 
highest : around 10℃, lowest : 1℃~3℃.

※日本では気温を表すのに華氏ではなく、摂氏を使います。

にほんではきおんをあらわすのにかしではなく、せっしをつかいます。

In Japan, we use Celsius to express the temperature, not Fahrenheit.

 

雪もほとんど降りません。年に1回か2回、数センチ積もる程度です。

ゆきもほとんどふりません。ねんにいっかいかにかい、すうセンチつもるていどです。

It rarely snows. At most a few centimeters of snow piles up once or twice a year.

 

名古屋でホワイトクリスマスはまれですが、きれいなホワイトクリスマスのディスプレイは毎年この時期に、街でよく見かけます。

なごやでホワイトクリスマスはまれですが、きれいなホワイトクリスマスのディスプレイはまいとしこのじきに、まちでよくみかけます。

White Christmas is rare in Nagoya, but you often see beautiful White Christmas displays in the city at this time of year.

 

 その写真をアップしたいと思います。

そのしゃしんをアップしたいとおもいます。

I want to upload the pictures of them.

“MIDLAND SQUARE White Paris Christmas”

名古屋駅前(なごやえきまえ)のショッピングモール、ミッドランドスクエアにて

At Midland Square, shopping mall in front of Nagoya station

 

名古屋駅近くの郵便局のビル、KITTEにて

なごやえきちかくのゆうびんきょくのビル、KITTEにて

At KITTE, building of the post office near Nagoya station

 

名古屋からメリークリスマス。

なごやからメリークリスマス。

Merry Christmas from Nagoya.

 

HOME   INDEX

 

スポンサーリンク