日本語を読んでみよう@セントレア 3 Let’s read Japanese @ Centrair

中部国際空港は愛知県にあり、よくセントレアと呼ばれています。

ちゅうぶ こくさい くうこうはあいちけんにあり、よくセントレアとよばれています。

Chubu Centrair International Airport is in Aichi prefecture, Japan, and it’s often called セントレア[se n to re a] = Centrair.

 

空港の中にある、日本語表記の看板を集めました。

くうこうのなかにある、にほんごひょうきのかんばんをあつめました。

I collected signboards written in Japanese in the airport.

 

郵便 [ゆうびん yuu bin] = mail

ポスト [po su to] / 郵便ポスト [ゆうびんポスト yuu bin po su to] = post

 

手紙 [てがみ te gami] = letter

はがき、ハガキ、葉書 [ha gaki] = postcard

小型 [こがた ko gata] = small-sized

郵便物 [ゆうびんぶつ yuu bin butsu] = mail

 

 

大型 [おおがた oo gata] = large-sized

※定形外 [ていけいがい tei kei gai] = nonstandard-sized

郵便 [ゆうびん yuu bin] = mail

速達 [そくたつ soku tatsu] = express mail

電子郵便 [でんし ゆうびん den shi yuu bin] = electronic mail

国際郵便 [こくさい ゆうびん koku sai yuu bin] = international mail

 

※行書(ぎょうしょ) Semi-cursive script

熱田神宮 [あつたじんぐう atsu ta jin guu] = Atsuta Jingu Shrine in Aichi prefecture, Japan

 

伊勢名物 [いせ めいぶつ i se mei butsu] = specialty of Ise

伊勢 [いせ i se] = Ise city in Mie prefecture, Japan

名物 [めいぶつ mei butsu] = (local) specialty

 

※草書(そうしょ) Cursive script

赤福 [あかふく aka fuku] = Akafuku mochi (rice cake)

 

スポンサーリンク


 

当日 [とうじつ tou jitsu] = that day, today’s

手荷物 [てにもつ te ni motsu] = carry-on baggage

預り、預かり [あずかり azuka ri] = temporary storage

 

スカイデッキ [su ka i dekki] = sky deck

 

強風にご注意 [きょうふうに ごちゅうい kyou fuu ni go chuu i]

強風 [きょうふう kyou fuu] = strong wind

ご注意 [ごちゅうい go chuu i] = caution, be careful

 

ひらくとびらに注意(ちゅうい)してください
[hira ku tobira ni chuu i shi te ku da sa i]

開く [ひらく hira ku] = to open

扉 [とびら tobira] / ドア [do a] = door

注意(ちゅうい)してください [chuu i shi te ku da sa i] = please be careful

 

台北 [タイペイ tai pei] = Taipei in Taiwan

桃園 [とうえん tou en] = Taoyuan in Taiwan

名古屋 [なごや na go ya] = Nagoya city in Aichi pref, Japan

中部 [ちゅうぶ chuu bu] originally means “central area”,
but in this ad, it’s an abbreviation of
中部国際空港 [ちゅうぶ こくさい くうこう chuu bu koku sai kuu kou]
= Chubu Centrair International Airport

就航 [しゅうこう shuu kou] = going into service

 

セントレアのスカイデッキより

From the sky deck of Centrair

 

HOME   INDEX

 

スポンサーリンク