相撲の日本語/英語 Sumo in Japanese / English 3

番付 [ばんづけ ban zuke] / 番付表 [ばんづけひょう ban zuke hyou] = sumo ranking list

(source) public domain of Wikimedia Commons

横綱 [よこづな yoko zuna] = highest rank “Yokozuna”

大関 [おおぜき oo zeki] = second highest rank “Ōzeki”

関脇 [せきわけ seki wake] = third highest rank “Sekiwake”

小結 [こむすび ko musubi] = fourth highest rank “Komusubi”

前頭 [まえがしら mae gashira] = fifth highest rank “Maegashira”

 

スポンサーリンク


 

前頭筆頭 [まえがしら ひっとう mae gashira hittou] = 1st maegashira

前頭二枚目 [まえがしら にまいめ mae gashira ni mai me] = 2nd maegashira

前頭三枚目 [まえがしら さんまいめ mae gashira san mai me] = 3rd maegashira

前頭四枚目 [まえがしら よんまいめ mae gashira yon mai me] = 4th maegashira

前頭五枚目 [まえがしら ごまいめ mae gashira go mai me] = 5th maegashira

 

前頭六枚目 [まえがしら ろくまいめ mae gashira roku mai me] = 6th maegashira

前頭七枚目 [まえがしら ななまいめ mae gashira nana mai me] = 7th maegashira

前頭八枚目 [まえがしら はちまいめ mae gashira hachi mai me] = 8th maegashira

前頭九枚目 [まえがしら きゅうまいめ mae gashira kyuu mai me] = 9th maegashira

前頭十枚目 [まえがしら じゅうまいめ mae gashira juu mai me] = 10th maegashira

 

前頭十一枚目 [まえがしら じゅういちまいめ mae gashira juu ichi mai me] = 11th maegashira

前頭十二枚目 [まえがしら じゅうにまいめ mae gashira juu ni mai me] = 12th maegashira

前頭十三枚目 [まえがしら じゅうさんまいめ mae gashira juu san mai me] = 13th maegashira

前頭十四枚目 [まえがしら じゅうよんまいめ mae gashira juu yon mai me] = 14th maegashira

前頭十五枚目 [まえがしら じゅうごまいめ mae gashira juu go mai me] = 15th maegashira

 

前頭十六枚目 [まえがしら じゅうろくまいめ mae gashira juu roku mai me] = 16th maegashira

前頭十七枚目 [まえがしら じゅうななまいめ mae gashira juu nana mai me] = 17th maegashira

 

幕内 [まくうち maku uchi] [まくのうち maku no uchi] = highest division “Maku(no)uchi” from Yokozuna(横綱) to Maegashira(前頭)

三役 [さんやく san yaku] = Ōzeki(大関), Sekiwake(関脇) and Komusubi(小結)

平幕 [ひらまく hira maku] = another name of Maegashira(前頭)

関取 [せきとり seki tori] = sumo wrestlers in Makuuchi(幕内) and Jūryō(十両)

 

十両 [じゅうりょう juu ryou] = second highest division “Jūryō”, fixed at 28 wrestlers

幕下 [まくした maku shita] = third highest division “Makushita”, fixed at 120 wrestlers

三段目 [さんだんめ san dan me] = fourth highest division “Sandanme, fixed at 180 wrestlers

序二段 [じょにだん jo ni dan] = fifth highest division “Jonidan”

序ノ口、序の口 [じょのくち jo no kuchi] = lowest division “Jonokuchi”

※序二段と序の口は、定員が決まっていません。

じょにだんと じょのくちは、ていいんが きまっていません。

The number of wrestlers is not fixed in Jonidan and Jonokuchi.

 

公開日/post 2022.11.29

更新日/update 2022.11.29

 

HOME   INDEX

 

スポンサーリンク


 

関連記事