草書で「龍」
龍(ryuu) = dragon in cursive script
明けましておめでとうございます。
今年も当ブログ『漢字を書こう』を
よろしくお願いいたします。
2024年1月1日 龍溪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スポンサーリンク
日本には、各年を以下の12種類の動物で表す習慣があります。これを十二支と言い、元々は中国の文化です。
にほんには、かくとしをいかのじゅうにしゅるいのどうぶつであらわすしゅうかんがあります。これをじゅうにしといい、もともとはちゅうごくのぶんかです。
Japan has a custom to express every year with the following 12 animals. This is called “juu ni shi (= twelve zodiac signs)” in Japanese, which is originally Chinese culture.
子 [ね ne] = rat
丑 [うし ushi] = ox
寅 [とら tora] = tiger
卯 [う u] = rabbit
辰 [たつ tatsu] = dragon
巳 [み mi] = snake
午 [うま uma] = horse
未 [ひつじ hitsuji] = sheep
申 [さる saru] = monkey
酉 [とり tori] = rooster, bird
戌 [いぬ inu] = dog
亥 [い i] = boar
子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥
[ね・うし・とら・う・たつ・み・うま・ひつじ・さる・とり・いぬ・い
ne・ushi・tora・u・tatsu・mi・uma・hitsuji・saru・tori・inu・i]
= all animals of twelve zodiac signs
2024年は辰年です。
にせんにじゅうよねんは たつどしです。
2024 is the year of the dragon.
日本語で dragon は竜／龍ですが、この十二支の場合のみ辰と言います。
にほんごで dragon は 竜／龍(りゅう) ですが、このじゅうにしの ばあいのみ 辰(たつ、しん) といいます。
In Japanese, dragon is 竜／龍(ryuu), but 辰(tatsu, shin) is used only in the case of this “juu ni shi”.
漢字を書こう 楷書 辰[shin] Kanji regular script
漢字を書こう 楷書 竜[ryuu] Kanji regular script
漢字を書こう 楷書 龍[ryuu] Kanji regular script
スポンサーリンク
こちらは名古屋の大須商店街にある、万松寺(ばんしょうじ)の白龍像です。
こちらは なごやの おおすしょうてんがいにある、ばんしょうじの はくりゅうぞうです。
This is a monument of a white dragon in Banshō-ji temple in Ōsu shopping street, Nagoya, Japan.
万松寺は、織田 信秀 (織田 信長のお父さん) が建てたお寺。
ばんしょうじは、おだ のぶひで(おだ のぶながの おとうさん)が たてた おてら。
Banshō-ji is a temple built by Oda Nobuhide(father of Oda Nobunaga).
この白龍像は名古屋の観光名所の一つになっています。
このはくりゅうぞうは なごやの かんこうめいしょのひとつに なっています。
This white dragon monument is one of the famous sightseeing spots in Nagoya.
上部分(うえぶぶん) Upper part
下部分(したぶぶん) Lower part
名古屋の栄にある商業施設ラシックの門松です。
なごやの さかえにある しょうぎょうしせつ ラシックの かどまつです。
New Year’s pine decoration “Kadomatsu” at a commercial building “Lachic” in Sakae, Nagoya
公開日/post 2024.01.01
更新日/update 2024.01.05
スポンサーリンク