日本語でオーストリア/ウィーン Austria / Vienna in Japanese

今回は、オーストリアとその首都のウィーンを、日本語で書きます。

こんかいは、オーストリアとそのしゅとのウィーンを、にほんごでかきます。

This time, let’s write Austria and its capital, Vienna in Japanese.

 

世界の地名を書く時は、主にカタカナを使います。

せかいのちめいをかくときは、おもにカタカナをつかいます。

We use mainly katakana to write a place name of the world.

 

国旗(こっき) National flag

地図(ちず) Map

 

スポンサーリンク


 

オーストリア [o ー su to ri a] = Austria

※長い横線は伸ばす音を表し、縦書きの時は長い縦線を使います。

ながいよこせんはのばすおとをあらわし、たてがきのときはながいたてせんをつかいます。

The long horizontal line indicates a prolonged sound, [ː], and when writing vertically, we use a long vertical line.

 

オ[o] ←書き順(かきじゅん)はここをクリック Click here for the stroke order

ー[ː]

ス[su]

ト[to]

リ[ri]

ア[a]

 

ウィーン [u i ー n] = Vienna

※イは小さく書きます。(発音については下記を参照)

イはちいさくかきます。(はつおんについてはかきをさんしょう)

Write イ in smaller size. (Please see below for the pronunciation)

ウ[u]

ィ[i]

ー[ː]

ン[n]

 

※ウィの発音は、基本的には [wi] ですが、イを小さく書いても [u i] と読む場合があります。その使い分け方をうまく説明できませんので (日本人は、この2つの発音を、単語によって無意識に使い分けています)、単語の例をいくつか挙げておきます。

ウィのはつおんは、きほんてきには [wi] ですが、イをちいさくかいても [u i] とよむばあいがあります。そのつかいわけかたをうまくせつめいできませんので (にほんじんは、このふたつのはつおんを、たんごによってむいしきにつかいわけています)、たんごのれいをいくつかあげておきます。

The pronunciation of ウィ is basically [wi], but sometimes [u i] in spite of writing small イ. I can’t explain well how we choose the two pronunciations (Japanese people are unconsciously choosing them according to the word), so please let me show you some word examples.

[u i]

ウィーン [u i ー n] = Vienna

ウィンナーコーヒー [u i n na ー ko ー hi ー] = Vienna coffee, coffee with whipped cream

ウィンナーソーセージ [u i n na ー soー se ー ji] = Vienna sausage

ウィンブルドン [u i n bu ru do n] = Wimbledon

ウィスキー、ウイスキー [u i su ki ー] = whisky

 

[wi]

ウィキペディア [wi ki pe di a] = Wikipedia

ウィンドウズ [wi n do u zu] = Windows

ウィザード [wi za ー do] = wizard

ウィー [wi ー] = Nintendo’s game Wii

ニューズウィーク [nyu ー zu wi ー ku] = Newsweek

ウィスコンシン [wi su ko n shi n] = Wisconsin

ダーウィン [da ー wi n] = Charles Robert Darwin

ハロウィン [ha ro wi n] / ハロウィーン [ha ro wi ー n] = Halloween

 

ウィーン Vienna

 

Other countries

アメリカ(America) ヨーロッパ(Europe)

オセアニア(Oceania) 中東(Middle East)

アジア(Asia) アフリカ(Africa)

HOME   INDEX

 

スポンサーリンク